Mein Portfolio

Ich lasse am liebsten meine Arbeit für sich sprechen. Hier findest du einige meiner aktuellen Gigs aus den Bereichen Copy, Content, Translation & Localisation.

E-Commerce / Software

Loqate

Loqate Screenshot Startseite

Übersetzung & Localisation (EN - DE) | Website-Relaunch

eBook (DE) | 11 UX-Tipps für den perfekten Checkout-Flow

Screenshot Loqate Data Management Playbook

Übersetzung (EN - DE) |
Das Data Management Playbook
Inklusive Kreation von Mailings und LinkedIn-Posts (DE)

Screenshot Blogartikel Loqate

Blogartikel (DE & EN) |
The Future of Online Gaming in Europe

Screenshot Blogartikel Loqate

Blogartikel (DE & EN) | Die 4 Käufertypen im Weihnachtsshopping

Screenshot Partner Case Loqate

Partner Case Study (DE & EN) | Senkels

Nachhaltigkeit

Browatech

Hände halten Weltkugel im Grünen.

Textliche Kreation & strukturelle Konzeption | Website-Relaunch

Projektstatus: In the Making. Stay tuned! | Melde dich gerne für Details und Einblicke.

Medizin & Pharma

BrainersHub

Ärztin mit Stetoskop

Ratgeber-Artikel Website | Themen: Medizin & Pharma

Hier habe ich leider keine Veröffentlichungserlaubnis.
Melde dich gerne für mehr inhaltliche Infos.

Bildung

Nürnberger Fremdsprachenschule

Screenshot des Covers einer Infomappe

Textliche Kreation | Print-Infomappe, Broschüre & Flyer

Für diesen Kunden durfte ich eine ausführliche Infomappe sowie eine Broschüre und einen Flyer mit Informationen rund um die Schule, ihren USP und die angebotenen Ausbildungen texten.

Meine Kunden

Was so gar nicht mein Ding ist: mit meinen Stärken, Talenten und Skills prahlen. Ich lasse lieber andere zu Wort kommen. Die, die es wissen müssen – meine Kunden.

  • Frau lachend mit Pflanzen im Hintergrund.

    “Annas professionelle und zuverlässige Arbeitsweise, ihr feines interkulturelles Gespür sowie ihre exzellenten Englisch-Kenntnisse sind für uns als internationales Unternehmen unbezahlbar. Wir freuen uns auf viele weitere spannende Projekte mit ihr.”

    Hanni Guerra, Loqate | Bereich: E-Commerce

  • Lachende Frau mit gelockten Haaren.

    “Anna hat uns beeindruckt! Sie konnte sich dank ihrer authentischen, direkten und zielgerichteten Art schnell und tiefgreifend in die Komplexität unserer Produkte einarbeiten, und sich wirklich in die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden hineinfühlen.”

    Bernadette Jahn, Browatech | Bereich: Nachhaltigkeit

  • Portrait Mann mit Brille und Bart.

    “Zuverlässig, schnell und konstruktiv: Die Artikel-Erstellung vor allem im Ratgeber-Bereich mit Anna-Luisa ist geprägt von Kommunikation auf Augenhöhe, Artikeln mit einer lebendigen Sprache und einem sehr guten Zielgruppenverständnis.”


    Martin Malischek, BrainersHub |     Bereich: Medizin & Pharma

Du möchtest direkt zusammen durchstarten? Oder hast noch Fragen?

Lass uns connecten.