Copy & Content mit Herz, Hirn und Humor.
Für gesundheitsbewusste Unternehmen, die
Emotionen verkaufen und Empathie leben.

Texte, die verbinden.

Hi, ich bin Anna

Deine Freelance Texterin aus Nürnberg. Du feierst Copy & Content mit Herz, Hirn und Humor? Du wünschst dir empathische, emotionale, echte Texte – suchmaschinenoptimiert, auf den Punkt und ohne Blabla? Und das alles, damit deine Kunden, und die, die es bald werden, endlich vor Begeisterung Purzelbäume schlagen und dabei “Yeeesss” trällern - weil du authentisch und ohne Sales-Geblubber eine echte Verbindung zu ihnen aufbaust. Ja oder Ja? Na dann, let’s go.

Texte mit Schmackes, Strategie & Sandwich

Ob modernes Copywriting, Content (-Strategie), Translation oder Localization. Ob fesselnde Website-Texte, crispy Newsletter, entertainende Blog-Artikel, feurige Social Media-Beiträge oder komplette Kampagnen-Feste. Sicher dir mit mir den Support, den du verdienst, um deine Personal Brand, deine KMU oder dein globales Unternehmen* endlich auf allen Kanälen im Spotlight leuchten zu lassen.

Und ich versichere dir, wir überlassen nichts dem Zufall (den gibt’s doch gar nicht): Stattdessen tauchen wir tief in die Persönlichkeit deines Unternehmens ein, in deine Herausforderungen und Ziele – und linsen rein, wo es richtig zwickt. Denn ich möchte, dass deine Texte genau die Sprache sprechen, die deine Brand ausmacht, die sie unverwechselbar macht. Plus: Du sollst deinen Lunch in deiner wohlverdienten Mittagspause zur Abwechslung warm und entspannt genießen, statt die Tastatur mit deinem Sandwich voll zu bröseln, während du dir wegen eurem neuen Sales-Mailing die Haare raufst.

Ertappt? Lass es uns gemeinsam angehen.

  • Websites

  • Print & Digital Ads

  • Slogans

  • (E-)Mailings / Newsletter

  • Usw.

Content-Erstellung inclusive Content-Strategie-Beratung

  • Blogs, Social Media, Newsletter

  • Case Studies, Whitepaper,
    E-Books usw.

Vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Jetzt ist mir schwindelig ; )

Dein Unternehmen ist in GB, A oder CH zuhause und ihr plant, euer Business auf den deutschen Markt auszuweiten? Ich mache eure Texte fit für die deutsche Crowd!

Lunchtime = no time? Ab jetzt nicht mehr.

Kundenstimmen

Was so gar nicht mein Ding ist: mit meinen Stärken, Talenten und Skills prahlen. Ich lasse lieber andere zu Wort kommen. Die, die es wissen müssen – meine Kunden.

  • Lachende Frau in Profilansicht mit Pflanzen im Hintergrund.

    Annas professionelle und zuverlässige Arbeitsweise, ihr feines interkulturelles Gespür sowie ihre exzellenten Englisch-Kenntnisse sind für uns als internationales Unternehmen unbezahlbar. Wir freuen uns auf viele weitere spannende Projekte mit ihr.

    Hanni Guerra, Loqate | Bereich: E-Commerce

  • Portrait lachende Frau mit braunen Locken.

    Anna hat uns beeindruckt! Sie konnte sich dank ihrer authentischen, direkten und zielgerichteten Art schnell und tiefgreifend in die Komplexität unserer Produkte einarbeiten, und sich wirklich in die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden hineinfühlen.

    Bernadette Jahn, Browatech | Bereich: Nachhaltigkeit

  • Portrait lachender Mann mit Brille und Bart.

    Zuverlässig, schnell und konstruktiv: Die Artikel-Erstellung vor allem im Ratgeber-Bereich mit Anna-Luisa ist geprägt von Kommunikation auf Augenhöhe, Artikeln mit einer lebendigen Sprache und einem sehr guten Zielgruppenverständnis.


    Martin Malischek, BrainersHub |
    Bereich: Medizin & Pharma

Für diese Brands habe ich unter anderem bereits getextet:

Logo Nürnberger Fremdsprachenschule

Felicity… who?

Lachende Frau auf Sofa sitzend

Persönlichkeitsentwicklung und Psychologie, Texten und Verkaufen, gehören für mich zusammen wie Bonnie & Clyde. Denn ohne Persönlichkeit keine Psychologie, kein Text und kein Verkaufen. Ohne Persönlichkeit keine VERBINDUNG.

Nachdem ich einige lehrreiche Jahre in den MarKomm-Universen nationaler wie internationaler Firmen verbracht hatte, musste ich feststellen, dass es vielen Unternehmen genau daran mangelt: Verbindung. Zu sich als Marke, zwischen Markenidentität und Texten, und damit zwischen Unternehmen und Kunden. Die Konsequenz: Verkaufszahlen so mau wie deine Laune nach der fünften verlorenen Runde Mau-Mau mit deinem Kind (schummeln inklusive).

Scherzchen beiseite: Ich beschloss die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, und katapultierte mich mit einem Salto in die Freiberuflichkeit. Ob ich sicher gelandet bin? Keine Ahnung, doch eins steht fest: Mein Anspruch etwas zu bewegen, mein unerschöpflicher Einsatz für deine Ziele verbunden mit meinem bewährten Copywriting-Ansatz führen dich und dein Business hin zu nachhaltiger Verbindung, Klarheit und Erfolg – egal ob es um Markenbekanntheit, Interaktionen, Leads oder Conversions geht. Meine Devise: ohne Verbindung kein Verkaufen.

  • International Vibes

    5 Jahre Auslandserfahrung in UK (Studium & Arbeit).
    Das heißt für dich: deutsche UND englische Texte auf Top-Niveau – plus, ein jahrelang trainiertes, feines Gespür für englischsprachige Märkte und deren Anforderungen.

  • Echte Verbindung

    Mir geht’s um echte Verbindung, zwischen mir als Texterin und dir als Auftraggeber:in.
    Und noch viel wichtiger: zwischen deinem Business und deinen Texten, und damit dir und deinen Kunden. Um das zu erreichen, tauchen wir gemeinsam tief.

  • Klarheit – auf den Punkt

    Was ich in England schnell merkte: Ich bin Deutsch. Durch und durch. Ich liebe Deadlines und klare Abläufe, komme gerne direkt auf den Punkt, und: Ich überlasse die Dinge ungern dem Zufall. Denn ich bin sicher, den gibt’s gar nicht.

  • The Big Picture

    Dein USP, deine Vision und dein Warum hüpfen deiner Zielgruppe nicht sofort ins Auge?
    Du fragst dich, wie deine Kommunikation holistisch und nachhaltig sein kann? Ich versorge dich mit Tipps und strategischen Empfehlungen.

Blog auf mehr?

Schau gerne vorbei!

Ich freue mich, wenn dir meine Beiträge ein „Yesss!“ auf die Lippen oder ein Schmunzeln ins Gesicht zaubern - und du ganz entspannt den ein oder anderen Tipp, Twist & Kniff aus meinen Texter-, Freelance- & Psychologie-Universen mitnimmst.

Du möchtest direkt zusammen durchstarten? Oder hast noch Fragen? Lass uns connecten.

*Bitte beachte: Ich nutze der Einheitlichkeit und Einfachheit halber in meinen Webseite-Texten ausschließlich die persönliche Anrede im Maskulinum Singular, das stellvertretend für alle Gruppen und Identitäten stehen soll.